國立公共資訊圖書館

1. 1989年4月15日 - 希爾斯波羅足球場災難事件 April 15, 1989 - Hillsborough Football Stadium disaster 2. 1989年6月4日 - 天安門廣場大屠殺 - 中國鎮壓自由主義 June 4, 1989 - Tiananmen Square massacre - Chinese squash liberalism 3. 1989年11月9日 - 柏林牆倒下來 - 東歐共產主義瓦解的序幕 November 9, 1989 - Berlin Wall comes down - prelude to fall of Communism in Eastern Europe 4. 1989年12月3日 - 冷戰的正式結束 - 布希/戈巴契夫同意約定 December 3, 1989 - Official end of the Cold War - Bush/ Gorbachev agree to deal 5. 1989年12月21日 - 推翻希奧塞古 - 群眾行動戰勝羅馬尼亞獨裁政府 December 21, 1989 - Ceaucescu overthrown - Romanian dictatorship defeated by mass action 6. 1990年2月11日 - 尼爾森曼德拉被釋放 - 南非的新時代 February 11, 1990 - Nelson Mandela is released - a new era in South Africa 7. 1990年8月2日 - 伊拉克入侵科威特 - 波斯灣戰爭的序幕 August 2, 1990 - Iraq invades Kuwait - prelude to the Gulf War 8. 1990年11月22日 - 柴契爾夫人（戴卓爾夫人）失去權位 - 一個政治時代的結束 November 22, 1990 - Thatcher falls from power - end of a political era 9. 1991年1月17日 - 波斯灣戰爭的開始 - 海珊（薩達姆）的焦土策略發動侵略 January 17, 1991 - Start of Gulf War - Saddam's """"Scorched Earth"""" sets off invasion 10. 1991年8月19日 - 蘇俄政變挫敗 - 早期蘇聯強硬派的失敗 August 19, 1991 - Soviet Coup foiled - hard liners lose out in former Soviet Union 11. 1991年12月11日 - 馬斯垂克條約（馬城條約）的出現 - 引起爭論的歐洲整合計畫 December 11, 1991 - Treaty of Maastricht deal emerges - controversial European integration plan 12. 1992年5月1日 - 洛杉磯暴動 - 美國數十年來最嚴重的民亂 May 1, 1992 - Los Angeles riots - United States' worst civil disturbance for decades 13. 1992年6月15日 - 英國皇室的危機 June 15, 1992 - British Royal Family crisis 14. 1992年11月20日 - 火燒溫莎古堡 November 20, 1992 - Windsor Castle destroyed by fire 15. 1992年12月9日 - 威爾斯王子和公主的婚姻破碎 December 9, 1992 - Prince and Princess of Wales marriage break up 16. 1993年9月14日 - 阿拉伯/以色列和平協定 September 14, 1993 - Arab/Israeli Peace Agreement 17. 1993年10月4日 - 葉爾欽壓制俄國議會的反叛 October 4, 1993 - Yeltsin crushes Russian parliamentary rebels 18. 1994年2月5日 - 波士尼亞危機 February 5, 1994 - Bosnian crisis 19. 1995年2月26日 - 霸菱銀行崩臨破產 February 26, 1995 - Barings Bank collapses into bankruptc